Ana Maria Milburn, MSW, LCSW, LICSW

Education: Georgetown University School of Languages and Linguistics, 1986 Virginia Commonwealth University School of Social Work, 1990.

As a bilingual therapist, I work with clients of various ages in Spanish and English. I practice trauma informed therapy from a Diversity, Equity, Inclusion, and Justice perspective. I work with clients from different cultures affected by racism and migration. It has been a privilege for me to work with people from different backgrounds, serving as a cultural bridge, resource facilitator, and therapist. I draw on an eclectic variety of practice modalities and psychodynamic theories, including Family Systems; Theories of development; Communication and narrative therapy. I am trained in EMDR and use neurocognitive theories to explain and understand how the brain and body respond to trauma. I use somatic screening, mindfulness theory, breathing and grounding exercises to expand clients' coping strategies and internal resources. I believe that therapy is a collaborative, relational process based on respect for each person's dignity, rights, and well-being, which can lead to growth, healing, and healthier relationships. "If you're thinking about therapy or counseling in Spanish or English, I hope you'll consider meeting with me for a short free consultation to see if we can work together."

Educación: Escuela de Lenguas y Lingüística de la Universidad de Georgetown, 1986 Escuela de Trabajo Social de la Universidad Commonwealth de Virginia, 1990.

Como terapeuta bilingüe, trabajo con clientes de diversas edades en español e inglés. Practico terapia informada sobre trauma desde una perspectiva de Diversidad, Equidad, Inclusión y Justicia. Trabajo con clientes de diferentes culturas afectadas por el racismo y la migración. Ha sido un privilegio para mí trabajar con personas de diferentes orígenes, sirviendo como puente cultural, facilitadora de recursos y terapeuta. Me baso en una ecléctica variedad de modalidades de práctica y teorías psicodinámicas, incluyendo los Sistemas Familiares; Teorías del desarrollo; Terapia de comunicación y narrativa. Estoy formada en EMDR y utilizo teorías neurocognitivas para explicar y entender cómo el cerebro y el cuerpo responden al trauma. Utilizo la detección somática, la teoría de la atención plena, ejercicios de respiración y de arraigo para ampliar las estrategias de afrontamiento y los recursos internos de los clientes. Creo que la terapia es un proceso colaborativo y relacional basado en el respeto por la dignidad, los derechos y el bienestar de cada persona, que puede conducir al crecimiento, la sanación y relaciones más saludables. “Si están pensando en terapia o consejería en español o en inglés, espero que consideren reunirse conmigo para una breve consulta gratis para ver si podemos trabajar juntos.”